Welkom op Oekraine.org!

Oekraine.org is de website van Platform Nederland - Oekraïne en biedt informatie over haar activiteiten en het land Oekraïne. Het team achter deze website is te bereiken via webteam@oekraine.org en voor informatie over 't platform kunt u emailen naar info@oekraine.org.

Presidentsverkiezingen	Nieuws Oekraïne	Oekraïne Magazine	Culturele Agenda	Zakelijke Agenda
Tweede ronde	Algemeen nieuws	Themanummer verkiezingen	Agenda 2010	Zakelijk nieuws voorjaar 2010

Stichting Platform Samenwerking Nederland – Oekraïne organiseert in samenwerking met de Handelskamer Vlaanderen-Oekraïne:
april 2010

Oekraïnedag op 7 mei 2010 in de Limburghal te Genk (België)

Met het Platform over de grens…

In 2009 is SPS N-O een samenwerking gestart met de Handels-kamer Vlaanderen-Oekraïne (binnenkort BeNeLux-Oekraïne).

Dit heeft ertoe geleid dat wij in oktober vorig jaar een zakelijk

programma hebben kunnen aanbieden dat druk werd bezocht en dat uitstekend werd gewaardeerd.

In het kader van de samenwerking zullen we dit voorjaar voor het eerst een Oekraïnedag in België houden. Eigenlijk een Oekraïne-Avond. Want het mede door SPS N-O samengestelde programma sluit aan op de zakelijke bijeenkomst die de Handelskamer op 7 mei in Genk organiseert.

Het volledige programma van die dag treft u aan de binnenzijde van deze folder. De toegang voor het avondprogramma is gratis.

Wij rekenen op uw komst en wensen u een informatierijke en vooral genoeglijke avond toe.

Het organisatiecomité,

Jos van den Broek, Lida Donners, Tanja Fedoryaka en Raymond Ronkes

Dagprogramma vrijdag 7 mei

Nieuwe informatie en individuele, concrete zakengesprekken.

Toegang voor gedeelte of geheel van het programma, met inschrijving (pasjes): EUR 50 niet-leden en EUR 30 leden Handelskamer, NCH en Kamers van Koophandel. “Ukraine Practical Legal & Logistics Guide 2010/2011” en dranken/hapjes inclusief.

Met getuigenissen van 7 sterkhouders in de nieuwe Oekraïense Regering, het Chernihiv Oblastbestuur, het Regeringsagentschap voor Investeringen en Ontwikkeling, de Voetbal Federatie van Oekraïne (en de cel UEFA EURO 2012), en van meer dan 10 ondernemers uit Oekraïne, België, Nederland en Luxemburg die hun succes aantonen.

Avondprogramma vrijdag 7 mei

Humanitaire en sociaal-culturele bevindingen en acties.

Toegang, zonder inschrijving: gratis.

Locatie Oekraïnedag

Limburghal
Jaarbeurslaan 6
B–3600 Genk
Voor de routebeschrijving zie www.limburghal.be.

Meer informatie over het Dagprogramma kunt u verkrijgen bij:
Handelskamer Vlaanderen-Oekraïne
Huibrechtstraat 32
B–2500 Lier
E-mail: info@chamber-ukraine.be.

Meer informatie over het Avondprogramma:
Organisatie Oekraïnedag
Kennedylaan 12
3533 KH Utrecht
E-mail: oekrainedag@oekraine.org.
Of kijk op onze website: www.oekraine.org.

Wilt u het Platform steunen: Geeft u zich dan op als deelnemer bij ons secretariaat:: Van Muschenbroekstraat 58, 3514 XL Utrecht.
De deelnemers bijdrage (2010) bedraagt € 32,50 per jaar voor particulieren en € 65,00 voor bedrijven en instellingen. Als deelnemer van het Platform ontvangt u bovendien vier keer per jaar gratis het Oekraïne Magazine.
Voor informatie over SPS N-O en haar activiteiten: info@oekraine.org.

Samen met een Oekraïense partner?
Nederlandse-Oekraïense en natuurlijk ook Vlaams-Oekraïense koppels kunnen zich aansluiten bij de werkgroep RAZOM (betekent: SAMEN in het Oekraïens). De RAZOM werkgroep organiseert ten minste 3 keer per jaar bijeenkomsten die vooral bedoeld zijn om de onderlinge sociale contacten te verstevigen.
U kunt contact leggen via het volgende emailadres: razom@oekraine.org.

Informatie over presidentsverkiezingen 2010

• 1. Uitslagen tweede ronde 7 februari 2010
• 2. Aanloop naar tweede ronde: nieuws
• 3. Tweede ronde: analyses en commentaren

Nieuws over de eerste ronde van 17 januari 2010 vindt u hier:

• Eerste ronde: nieuws en uitslag

1. Uitslagen tweede ronde en daarna

• De regering Tymosjenko nu toch weg...

  3 maart 2010 Fall of Ukraine Coalition Gives Opening to New President (Wall Street Journal).
  2 maart 2010 Coalitie-Timosjenko in Oekraïne gevallen (Trouw).
  

• 26 februari 2010 Van bedelaar op blote voeten tot staatshoofd (De Standaard).
  De carrière van Janoekovytsj nog eens in kort bestek.

• 25 februari 2010 Ukraine’s ‘Dysfunctional Democracy’ May Linger for Half a Year (Business Week).
  Het gevecht met Tymosjenko kan nog wel een half jaar gaan kosten. De president heeft in het parlement onvoldoende steun om een eigen beleid te kunnen doorzetten.

• 25 februari 2010 Janoekovitsj beëdigd als president van Oekraïne (De Standaard) en Viktor Janoekovitsj beëdigd in Oekraïne (Trouw).
  Janoekovytsj nu definitief president van Oekraïne.

• 23 februari 2010 Van Rompuy nodigt Oekraïense president Janoekovitsj uit (NRC).
  Eerste buitenlandse bezoek van de nieuwe president zal de Europese Unie gelden.

• 20 februari 2010 Timosjenko trekt klacht bij Raad van State in (NRC) en Tymosjenko trekt beroep tegen uitslag in (Trouw).
  Tymosjenko toch wijs geworden?

• 17 februari 2010 Oekraïne – hoe nu verder? (NRC).
  Tymosjenko is naar de rechter gelopen om de verkiezingsuitslag aan te vechten. Dat zal haar niet helpen. Janoekovytsj is op een regelmatige manier gekozen. Ook de internationale waarnemers hebben niet anders geconstateerd. Aan de slag! Janoekovytsj moet de ruimte krijgen om dat te doen. En niet onnodig dwarsgezeten worden.

• 15 februari 2010 Inauguratie Janoekovitsj 25 februari (Trouw) en Ukraine's Yanukovich pushes for early inauguration (Reuters).
  De partij van Janoekovytsj heeft ervoor gezorgd dat de inauguratie snel plaatsvindt. Dit om de rechtszaak die Joelia Tymosjenko wil aanspannen tegen de verkiezingsuitslag bij voorbaat te frustreren.

• 14 februari 2010 Janoekovytsj officieel winnaar verkiezingen Oekraïne (NRC Handelsblad).
  De nationale kiescommissie van Oekraïne heeft Viktor Janoekovytsj zondag officieel uitgeroepen tot winnaar van de presidentsverkiezingen. De commissie heeft de klachten van tegenstander Joelia Tymosjenko over stembusfraude verworpen.

• 9 februari 2010 A vote of confidence: Democracy is real winner of Ukrainian elections (Radio Free Europe).
  De Oranje Revolutie leeft voort: de verkiezingen zijn goed en democratisch verlopen, en gelden als een lichtend voorbeeld binnen de ex-Sovjetruimte voor landen als Georgië en Rusland.

• 9 februari 2010 Tymosjenko betwist uitslag verkiezingen Oekraïne (NRC-Handelsblad).
  Julia Tymosjenko weigert de uitslag van de verkiezingen te erkennen en pleit voor een derde ronde. Volgens de kieswet is dit mogelijk als het verschil in de tweede ronde minimaal is.

• 9 februari 2010 Resultaat bij 99,98 % van de stemmen geteld (9 februari, 8:30 uur)

  Kandidaat	Uitslag in %	Aantal stemmen
  Viktor Janoekovytsj	48,96 %	12.479.684
  Joelia Tymosjenko	45,47 %	11.589.624
  Onthoudingen	4,36 %
  Ongeldige stembiljetten	1,19 %

• 8 februari 2010 Oranges and lemons in Ukraine (Financial Times).
  Het zou fout zijn om Oekraïne te schrappen van de lijst van vrije en democratische landen omdat Janoekovytsj de verkiezingen heeft gewonnen, schrijft Gideon Rachman, Europa-columnist van de Britse zakenkrant Financial Times. De EU heeft sinds de laatste uitbreiding in 2005 op haast criminele wijze nagelaten om Oekraïne aan te moedigen zich richting Europa te bewegen. De EU-leiders zouden moeten erkennen dat Oekraïne lid kan worden van de Unie. Dat zou de beste manier zijn om te voorkomen dat de idealen van de Oranje Revolutie worden verkwanseld.

• 8 februari 2010 Oekraïne Magazine over Janoekovytsj (Vlaamse tv, Terzake, Zie onder 8 februari).
  Het Vlaamse nieuws- en achtergrondenprogramma Terzake ondervraagt Diederik Kramers over president Janoekovytsj: maakt hij komaf met corruptie, of is het meer van hetzelfde?

• 8 februari 2010 Voorlopig resultaat (8 februari, 9:40 uur) (in het Oekraïens):

  

  93,78 % van de stemmen geteld, 8 Februari 2010, 9:40 uur: Janoekovytsj 48,35 %; Tymosjenko 46,02 %.

• 8 februari 2010 Oekraïne Magazine over uitkomst verkiezingen (BNR Nieuwsradio).
  Redacteur Diederik Kramers van Oekraïne Magazine reageert op BNR nieuwradio op de uitslag van de presidentsverkiezingen.

• 8 februari 2010 Janoekovytsj wint verkiezingen Oekraïne (NRC-Handelsblad).
  De Oekraïense oppositieleider Viktor Janoekovytsj heeft gisteren met de hakken over de sloot de verkiezingen voor het presidentschap gewonnen. Hij ligt met 2,7 procent voor op Julia Tymosjenko.

• 7 februari 2010 Link naar officiële pagina met de uitslagen (in het Oekraïens): www.cvk.gov.ua/vp2010
• 7 februari 2010 Eerste resultaten (7 februari, 22:44 uur) (in het Oekraïens):
  

  9,78 % van de stemmen geteld, 7 Februari 2010, 22:44 uur: Janoekovytsj 52,22 %; Tymosjenko 42,55 %.

• 6, 7 en 8 februari 2010 Blog van Harry van Bommel als waarnemer in Odessa en Blog Harry van Bommel: Oekraïne heeft gekozen (Website SP).
  Tweede Kamerlid Harry van Bommel is dit weekend in Oekraïne (voornamelijk in Odessa) als verkiezingswaarnemer. Op de website van de SP houdt hij een dagboek bij.

• 5, 7 en 8 februari 2010 Laatste ronde (1), Laatste ronde (2), Laatste ronde (3), Uitslag (voorlopig) en President Janoekovytsj (NRC-Handelsblad).
  Correspondent Michel Krielaars peilt in zijn blog de meningen in Kiev: voor Tymosjenko, voor Janoekovytsj, of tegen beiden.

Ukrainian voters at 08:00 on Feb. 7 began casting ballots to choose the country's next president. Photo by Peter Byrne	Yulia Tymoshenko voting at the second round of presidential elections.	Yushchenko has voted on the day of the second round of presidential elections.	Dismantling of election campaign billboards.

2. Aanloop tweede ronde: nieuws

Let op, Oekraïners in Nederland:

U kunt op zondag 7 februari a.s. stemmen bij het stembureau op de ambassade in Den Haag.
Kijk voor nadere informatie hier: Polling stations shall be open from 8 till 20.

• 5 februari 2010 Radio 1: 'Oekraïne is het wilde westen van nu'. Luister naar een reportage van Ekke Overbeek

• 4 februari 2010 Europe swaps places with Russia in Tymoshenko versus Yanukovich (Bloomberg).
  Bedrijfsleiders in zowel Oost- als West-Oekraïne richten zich eerder op Europa dan op Rusland als het gaat om markten en investeringen. Daarom willen zowel Tymosjenko als Janoekovytsj betere relaties met de EU, in de eerste plaats middels een handelsakkoord tussen Brussel en Kiev.

• 4 februari 2010 Videofilm (Radio Free Europe).
  Tetjana, die een eigen bedrijfje heeft, en student Bogdan voeren campagne langs de deuren in Kiev voor resp. Tymosjenko en Janoekovytsj.

• 4 februari 2010 President Oekraïne tekent omstreden wet (Trouw).
  Door de wet hoeven niet meer in elk stembureau waarnemers van beide partijen aanwezig te zijn tijdens het stemmen. Volgens Julia Tymoshenko zet dit de deur open voor fraude.

• 4 februari 2010 Party of Regions: Tymoshenko is a lying hysteric (Kyiv Post).
  Janoekovytsj slaat terug.

• 4 februari 2010 Ukraine's Tymoshenko threatens new Orange Revolution (Kyiv Post).
  

  Tymoshenko would call people out onto the streets if she considered procedures and vote-counting were rigged.

  De tweede ronde van de verkiezingen nadert zijn climax. Vooral Tymoshenko laat van zich horen. In steeds fellere bewoordingen gaat zij tekeer tegen haar rivaal Janoekovytsj, die zij beschuldigt van bedrog.













• 2 februari 2010 One Hand Clapping (Radio Free Europe).
  Straatreacties uit Lviv: Tymosjenko is scherper dan Janoekovytsj, die een tv-debat met zijn opponent niet aandurfde.

  Tymoshenko, the debate moderator, and the "empty spot".

• 2 februari 2010 Maidan is off limits. No meetings or rallies (Forum).
  De autoriteiten hebben maatregelen genomen zodat een herhaling van de Oranje Revolutie niet meer gemakkelijk zal plaatsvinden. De rechter heeft beslist dat op het centrale plein Maidan geen grote bijeenkomsten mogen worden gehouden voor en na de tweede ronde van de verkiezingen, a.s. zondag.

• 28 januari 2010 Polls & Research: Yanukovych Could Win Ukrainian Ballot (Angus Reid Global Monitor).
  Eerste resultaten uit de polls voor de tweede ronde.

• 28 januari 2010 Ukraine’s presidential rivals tussle over minister (Financial Times).
  Het ontslag van Joeri Loetsenko, minister van Binnenlandse Zaken, dat afgedwongen werd door de oppositie in het parlement, in het licht van de tweede ronde van de presidentsverkiezingen.

• 22 januari 2010 Ukraine's Tigipko leaves door open to PM post (Reuters).
  Ukrainian businessman Sergey Tigipko, third in the preliminary presidential vote, offered himself as prime minister to any winner ready for unpopular steps to revive the economy.

• 20 januari 2010 Yanukovych refuses to debate Tymoshenko (Kyiv Post)
  Viktor Janoekovytsj weigert voor de tweede verkiezingsronde op 7 februari een tv-debat aan te gaan met Joelia Tymosjenko - ook al had zijn eigen partij dat eerder wel aangekondigd, en ondanks een oproep van vooraanstaande politicologen.
  Zie Kyiv Post: Yanukovych refuses debate en www.partyofregions.org.ua: "There will be TV debates in the second round of the elections", gedateerd op 29 december 2009.

• 18 januari 2010 Yanukovych ready to include parts of programs of other presidential candidates into his program (Interfax-Ukraine/Kyiv Post)
  De grote baltsdans om steun van de afgevallen kandidaten te winnen is begonnen! Interfax: Including parts of other's programs.

3. Tweede ronde: analyses en commentaren

• 6 februari 2010 Ukraine's time line since the Orange Revolution (Kyiv Post/Reuters).
  De tijdlijn van politieke gebeurtenissen in Oekraïne sinds de massaprotesten van eind 2004 die pro-Westerse politici aan de macht brachten.

• 6 februari 2010 Oekraïne vijf jaar later (NOS.nl).
  Correspondente Kysia Hekster zet de plus- en minpunten van de Oranje revolutie van 2004 op een rij.

• 6 februari 2010 Geld speelt grote rol in Oekraïne (BN/De Stem).
  Reportage uit Kiev, met een scherpzinnige analyse van schoonheidspecialiste Tatjana Martsjoek: "Het hele politieke spel in dit land draait in de eerste plaats om geld."

• 5 februari 2010 Europa praat: Griekenland en Oekraïne (NOS.nl)
  Wessel de Jong praat in Brussel met europarlementariërs Corien Wortmann-Kool (CDA) en Barry Madlener (PVV) en oud-europarlementariër Jan Marinus Wiersma (PvdA) over de financi¨le crisis in Griekenland, de presidentsverkiezingen in Oekraïne (van 5:36 tot 11:08) en de afzegging van president Obama om naar Europa te komen.

• 5 februari 2010 Ukraine Elections: Tymoshenko Faces Tough Second Round In Presidential Elections (eGov).
  De Tymosjenko-campagne kampt met drie problemen, zegt de Britse politicoloog Andrew Wilson. 1) Geen enkele van de kandidaten die in de eerste ronde is afgevallen heeft zich openlijk achter haar geschaard. 2) Als zitend premier moet ze boeten voor de economische crisis, en 3) In het huidige Oekraïne kan zij niet meer zo makkelijk ge- (of mis-)bruik maken van zgh. "administratieve bronnen" (gebruik van fondsen, media-aandacht, enz. uit hoofde van haar functie als premier) als eerdere premiers en presidenten.
  Janoekovytsj daarentegen houdt stand. Zijn Partij van de Regio's wist vorige week zelfs met steun van andere fracties in het parlement Tymosjenko's minister van Binnenlandse Zaken Joeri Loetsenko weg te stemmen. Maar de kloof tussen de twee presidentskandidaten wordt wel kleiner.

• 4 februari 2010 The ousted Ukraine president Viktor Yushchenko fights on despite election defeat (Daily Telegraph/Rossiiskaya Gazeta).
  

  Humiliation: Viktor Yushchenko.

  Onderdanks zijn nederlaag in de eerste kiesronde blijft president Joesjtsjenko zijn rivaal, premier en presidentskandidaat Tymosjenko, dwarszitten. De Centrale Bank NBU, die onder Joesjtsjenko's controle staat, weigert twee miljard dollar over te maken naar de regering, hoewel het Internationaal Monetair Fonds (IMF) daarvoor wel toestemming heeft gegeven. Hierdoor komen de betalingen voor sociale uitkeringen en de gasrekening aan Rusland door de regering-Tymosjenko in gevaar.
  Het gasbedrijf Naftogaz heeft inmiddels wel de gasrekening voor januari op tijd betaald. www.reuters.com (Reuters).

• 4 februari 2010 In Ukrainian election, a battle for Orange legacy (Radio Free Europe).
  Politicoloog Dmitro Vidrin stond Tymosjenko bij toen ze medio jaren 90 vanuit Oost-Oekraïne in Kiev aankwam om haar zetel in het nationale parlement in te nemen. Maar nu vindt Vidrin Tymosjenko gevaarlijk wegens haar machtswellust en manipulaties.
  Tymosjenko en Janoekovytsj, lood om oud ijzer? Beiden zoeken een evenwicht tussen Russische en EU-belangen, zegt analyst Volodimir Fesenko, maar Janoekovytsj zal mentaal en politiek veel meer afhankelijk van Moskou zijn. "Tymosjenko wil liever een Europese dan een Russische prinses zijn." Maar zal ze echt de machtige oligarchen aanpakken - inclusief diegenen die haar steunen?

• 30 januari 2010 What did the presidential election exemplify? (Kyiv Post).
  Analyst Viktor Tsjoemak over de positieve en de negatieve kanten van de eerste verkiezingsronde. Enerzijds: vrije verkiezingen zonder fraude, het electorale potentieel van nieuwe politici als Sergej Tihipko en Arseni Jatsenjoek. Anderzijds: kiezers die niet met hun hersenen stemmen (!), de allesbepalende rol van geld gedurende de campagne, en de twijfel of de winnaar wel de broodnodige hervormingen zal kunnen/willen doorvoeren.

• 29 januari 2010 Future not Orange as Ukraine settles for Yanukovych repeat (The Times).
  De correspondent van de Britse Times in Moskou weet het zeker: Janoekovytsj gaatr winnen vanwege de toenemende "Joelia-moeheid". Tymosjenko is aantrekkelijk maar onbetrouwbaar, en bij Janoekovytsj is het precies omgekeerd.

• 29 januari 2010 Russia Backs Yanukovych in Ukraine’s 2010 Elections (Eurasia Daily Monitor).
  Voor de eerste ronde sprak Moskou geen duidelijke voorkeur uit voor Tymosjenko of Janoekovytsj. Maar nu portretteren de Russische media en de heersende partij Verenigd Rusland Janoekovytsj als hun favoriet, aldus de Brits-Oekraïense analist Taras Kuzio.

• 27 januari 2010 Yanukovych, Tymoshenko Hold Opposite Views on Russian Gas (Jamestown Foundation).
  Janoekovytsj en Tymosjenko vechten over alles, ook over de gascontracten met Rusland. De positie van Tihipko speelt ook hier een belangrijke rol.

• 26 januari 2010 Analyses door Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen (Duits).

  Deze uitstekende halfmaandelijkse nieuwsbrief kijkt vooruit naar de tweede ronde van de presidentsverkiezingen op 7 februari. De analisten verwachten een harde en verbitterde strijd tussen Tymosjenko en Janoekovytsj. Als het verschil tussen de twee klein uitvalt, dan zal de verliezer de uitslag mogelijk betwisten. Dat belooft nog veel politieke en juridische chaos. De twee kandidaten vechten om de plaats van hun stromannen binnen de Kiescommissie veilig te stellen, terwijl het Constitutionele Hof momenteel twee voorzitters heeft: een pro-Janoekovytsj, de ander pro-Tymosjenko.

  De vraag is ook of de presidentsverkiezingen gevolgd zullen worden door (weer eens) vervroegde parlementsverkiezingen. Als Janoekovytsj president wordt zal hij niet verder kunnen met Tymosjenko, die nu premier is. Naar verluidt praat Janoekovytsj' Partij van de Regio's hier al over met de partij Ons Oekraïne van de huidige president Viktor Joesjtsjenko (ook staat slechts een smaldeel van Ons Oekraïne nog achter het staatshoofd). Ook de nieuwkomers Serhi Tihipko en Arseni Jatsenjoek, die in de eerste ronde een vijfde deel van de kiezers wisten te trekken, zouden die winst in zetels willen omzetten.

  Verder in deze Ukraine-Analyse veel interessante statistieken, commentaren van Oekraïense, Russische en Westerse media, een reactie van IMF-voorzitter Dominique Strauss-Kahn, en het verslag van de OVSE-waarnemers over het eerlijke verloop van de eerste verkiezingsronde.

• 25 januari 2010 Is Ukraine turning its back on Europe? (EU Observer)
  Joesjtsjenko richtte zich overtuigd op Europa. Waar staan de kandidaten voor de tweede ronde eigenlijk?
  EU Observer: Is Ukraine turning its back on Europe?.

---

• De rol van Rusland

  • 25 januari 2010 Kremlin Ends Freeze With Kiev, in Relief Over Election (Wall Street Journal). Wall Street Journal: Kremlin in relief over election.
  • 25 januari 2010 UKRAINE, RUSSIA: MOSCOW GAINS AS KIEV AWAKES FROM ORANGE DREAM (Monday Morning). Monday Morning: Kiev awakes, Moscow gains by it.
  • 22 januari 2010 Russian Policy Objectives in Ukraine’s Presidential Election (Georgian Daily). Georgian Daily: Russian objectives.

---

• 24 januari 2010 Showdown: Yanukovych stumbles out of campaign starting gate (Kyiv Post)
  Janoekovych kan niet spreken in het openbaar, dat was al langer bekend. Hij wordt er nu ook op aangevallen dat hij niet in staat is het land te leiden. Hij hanteert een leidraad met tien punten. Daarin belastingvrijdom voor kleine bedrijven, forse kinderbijslag, woningbouwprogramma. Zal hem dat redden? Kyiv Post: Stumbling Yanukovyvch.

• 24 januari 2010 Europe Watches As Ukraine Gears Up For Second Round Of Elections (The Government Monitor)
  Een westerse commentator, weer thuis, kijkt terug op de eerste ronde van de Oekraïense presidentsverkiezingen. The Government Monitor: Europe watches at Ukraine.

• 22 januari 2010 Yanukovych Consistently Russia-Leaning in Ukraine’s Presidential Election (Jamestown Foundation)
  Positie van de beide kandidaten in de tweede ronde ten opzichte van Rusland (en de Europese Unie). www.jamestown.org: Position of candidates towards Russia.

• 21 januari 2010 Five years on in Kiev (The Economist)
  The presidential election shows that the orange revolution is out of puff, no matter who eventually wins. The Economist: Orange revolution out of puff.

• 18 januari 2010 Ukraine's final presidential ballot could be close (AP/Kyiv Post)
  Analysten verwachten een nek-aan-nekrace in de tweede ronde tussen Janoekovytsj en Tymosjenko, met een voordeel voor Tymosjenko. Zij zal er beter in slagen steun te vergaren van kiezers van de afgevallen kandidaten, van vrouwen en van mensen op het platteland die minder goed gedekt zijn door de peilingen. Buitenlandse verkiezingswaarnemers zeggen dat de stembusgang van zondag "net zoals in elk democratisch land" was. AP: Final ballot could be close.

• 18 januari 2010 Economic policies of Ukraine's election front-runners (Reuters/Kyiv Post)
  Ondanks hun felle rivaliteit wijken de economische plannen van Tymosjenko en Janoekovytsj niet eens zoveel van elkaar af. Reuters: Economic policies.

• 18 januari 2010 Ten questions for candidate Victor Janoekovytsj (Kyiv Post)
  De Brits-Oekraïense analyst Taras Kuzio (die zich heeft uitgesproken voor Tymosjenko) heeft een paar pittige vragen voor Janoekovytsj. Kyiv Post: Ten questions for Yanukovych.

Algemeen nieuws

• 

  12 februari 2010 Zeldzame witte kauw in Oekraïne (Trouw).













• 4 februari 2010 Euro2012 Euro 2012 Special: Ukraine Have Made Huge Progress, But There's Just 600 Hotel Rooms In Semi-Final Venue Donetsk (Goal.com).

• 4 februari 2010 Ongeluk in de mijn Zaporozjkaja in Loehansk Doden bij mijnongeluk in Oekraïne (Trouw) en Report: 4 killed in Ukraine mining accident (Kyiv Post).

• Eind januari 2010 Stepan Bandera krijgt de titel 'Held van Oekraïne' van President Joesjtsjenko.
  

  Zie nader over Stepan Bandera en de organisaties OUN en UPA, waar hij deel van uitmaakte:
  Stepan Bandera op Wikipedia Nederlands en Stepan Bandera op Wikipedia Engels
  OUN op Wikipedia Engels en UPA op Wikipedia Engels.

  Kijk hier voor meer nieuwsberichten: Zoekterm "Stepan Bandera" op Google News.

  • 29 januari 2010 Stepan Bandera Wiesenthal slams Ukraine award to nationalist (Washington Post).
    Reactie van het Simon Wiesenthal Center op de posthume eer voor Stepan Bandera.

  • 28 januari 2010 Stepan Bandera Ukraine ‘hero’ honour angers Moscow (Irish Times).
    Reactie van regering van Rusland op de eretitel van Stepan Bandera.

  • 26 januari 2010 Stepan Bandera Russia's chief rabbi accuses Ukraine of distorting history (RIA Novosti) en Russian rabbi blasts Ukraine move (UPI.com)
    Reactie van Russische hoofdrabbijn op de titel voor Stepan Bandera. De rabbijn in stelling gebracht door Poetin?

  • 22 januari 2010 Stepan Bandera Russian MPs rap Ukraine president for honoring nationalist (Kyiv Post).
    Het Russische Hogerhuis reageert razendsnel op de eretitel van Stepan Bandera.

  • 22 januari 2010 Stepan Bandera Yushchenko Grants Hero Status To Controversial Ukrainian Nationalist (Radio Free Europe/Radio Liberty).
    President Joesjtsjenko verleent de controversiële Stepan Bandera de titel 'Held van Oekraïne'.

  • 6 januari 2010 Stepan Bandera In Ukraine, movement to honor members of WWII underground sets off debate (Washington Post).
    Er is discussie gaande over officiële eerbewijzen voor leden van het Westoekraïense 'verzet' tijdens de Tweede Wereldoorlog. De acties van deze groepen waren gericht op een onafhankelijk Oekraïne. De middelen die zij gebruikten roepen ook nu nog vragen op. President Joesjtsjenko noemt hen wel de "dappere verdedigers van het vaderland".

• 25 januari 2010 Proces Demjanjoek Zonder de Trawniki’s geen Holocaust (Trouw).
  Beschouwing over het proces tegen John Demjanjoek, onder andere ook de reactie in Oekraïne.

• 25 januari 2010 Euro2012 Ukraine Star Andriy Shevchenko Accepts Role As Euro 2012 Ambassador (Goal.com).

• 20 januari 2010 Ontploffing ziekenhuis Loehansk Dodental ziekenhuis Oekraïne tot zestien gestegen (Trouw).

• 20 januari 2010 Ontploffing ziekenhuis Loehansk Ukraine hospital death toll at 16 (BBC News).

• 18 januari 2010 Ontploffing ziekenhuis Loehansk Blast in Ukraine hospital kills 7, PM goes to scene (Washington Post).

• 18 januari 2010 Ontploffing ziekenhuis Loehansk Vijf doden bij ontploffing in ziekenhuis Oekraïne (Trouw).
  Bij een ontploffing van een zuurstoftank op de intensivecareafdeling van een ziekenhuis in Loehansk (Loegansk, Lugansk), in het zuidoosten van Oekraïne, zijn maandag vijf personen om het leven gekomen.

Voor ouder nieuws, onder andere over de Mexicaanse griep in Oekraïne, zie: Nieuws uit Oekraïne.