Protesten tegen nieuwe belastingwet
In Kiev blijven de protesten tegen de nieuwe belastingwet aanhouden. De demonstraties worden gehouden door ondernemers van kleine en middelgrote bedrijven (mkb-ondernemingen) die veel nadeel zullen ondervinden van de nieuwe wet. Die treedt in werking op 1 januari 2011.
Intussen heeft president Janoekovytsj na een gesprek met de ondernemers een wiijzigingsvoorstel gemaakt dat nu ook is goedgekeurd door het parlement.
Nieuwsberichten en commentaren over de belastingwet:
3 december 2010 Ukraine police clear Kiev tax protesters' camp (BBC News)
De politie treedt op, ruimt het tentenkamp van de actievoerders. Maar zij geven niet op.
3 december 2010 Предприниматели не намерены сдаваться (De ondernemers geven het niet op) (Unian)
Vertaling van de tekst:
De ondernemers zijn van plan om door te gaan met hun actie tegen de belastingwet, ook al is het tentenkamp op de Majdan in Kiev ontruimd.
Joeri Eremenko, een van de vertegenwoordigers van de organisatie Redding voor de Oekraïense Ondernemers, heeft dat meegedeeld aan Unian.
"De actie zal doorgaan vanuit het perscentrum tot de mensen naar het plein komen," zei hij. Hij voegde toe dat "met de ontruiming van het tentenkamp vandaag de overheid heeft laten zien hoe zij met mensen omgaat."
Maar, volgens Joeri Eremenko, de ondernemers blijven erop rekenen dat er geen enkel veto van Janoekovytsj op de belastingwet is geweest. "Er is geen veto. De president heeft niet alleen de ondernemers bedrogen, maar het hele volk van Oekraïne," zei hij. En hij herinnerde eraan dat de regeringsleider alleen maar enkele correcties heeft aangebracht in de wet.
Zoals Unian op 18 november berichtte, heeft het parlement van Oekraïne de belastingwet aangenomen, feitelijk een opheffing van het systeem van eenvoudige belasting en versterking van de controlefunctie van de belastingdienst.
Op 22 november zijn de ondernemers op het Onafhankelijkheidsplein in Kiev begonnen met een protestactie tegen de inwerkingtreding van de belastingwet. De acties duurt nog steeds voort.
Op 30 november heeft president Janoekovytsj een veto uitgesproken op de belastingwet. Op 2 december heeft het parlement een nieuwe lezing van de belastingwet aangenomen. Daarin waren de wijzigingen van Janoekovytsj opgenomen.
Ongeveer om 5 uur in de ochtend van 3 december heeft de gemeentepolitie op bevel van de rechter, die massademonstraties verbood in het centrum van de stad, het tentenkamp op de Majdan ontruimd.
2 december 2010 Entrepreneurs protest new tax code in Kyiv (Kyiv Post).
De ondernemers blijven doorgaan met hun protesten in Kiev. Zij zeggen dat de wijzigingen van Janoekovytsj op geen enkele manier aan hun eisen tegemoet komen. De hele wet moet op de schop. Hier enige berichten van vandaag. En enige commentaren.
2 december 2010 Businessmen protesting against new tax code say demands are unchanged (Kyiv Post)
2 december 2010 Ukraine’s Parliament Approved Changes to Tax Code (Bloomberg)
2 december 2010 Ukraine softens tax blow on small business (Kyiv Post/Reuters)
1 december 2010 Protestors want tax code drafted from scratch (Kyiv Post).
De actievoerders laten zich niet voor de gek houden door de zogenaamde meegaandheid van politici: ze willen een geheel nieuwe wet. De zaak is nog niet rond in Kiev. Het parlement behandelt volgende week het veto van Janoekovytsj. Zie hierover het volgende bericht:
1 december 2010 Parliament to consider Yanukovych's veto of tax code next week (Kyiv Post)
30 november 2010 Ukrainian president vetoes law on Tax Code (ITAR-Tass)
Vlak voor zijn vertrek vanaf vliegveld Borispol naar Astana (Kazachstan) zei president Janoekovytsj dat hij een veto zou uitspreken over de nieuwe Oekraïense belastingwet.
30 november 2010 Из Налогового кодекса не будут исключены критические пункты, - эксперт (De kritische bepalingen zullen niet verwijderd worden uit de wet, zegt de expert . (RBC.ua)
Commentaar op het veto van Janoekovytsj:
Vertaling van de tekst:
Het veto dat Janoekovytsj heeft gelegd op de belastingwet is maar een gedeeltelijke overwinning voor de protesterende ondernemers. Dit zegt de leider van het bureau van de Duitse Friedrich Naumann Stichting in Kiev, Heike Derrenbecher, zo schrijft Deutsche Welle.
De expert merkt op dat de gevolgen van het presidentiële veto nu nog moeilijk te voorspellen vallen. "Vooralsnog gaat het alleen nog maar om de omwerking van een deel van de wet, en alles draait erom op de bekende Oekraïense manier de problemen op te lossen 'binnen twee dagen'. Ik ben bang dat de kritische bepalingen niet uit de wet zullen gaan," zei de expert.
Het veto van de president was, naar de mening van H. Derrenbecher, om twee redenen te verwachten. Enerzijds om een link te kunnen leggen tussen de bedoelingen van de protesterende ondernemers en de politieke oppositie. Bovendien kan Janoekovytsj door zijn beslissing 'een paar oogjes aan populariteit winnen bij de bevolking'.
De toekomstige ontwikkelingen rond de belastinghervorming zullen in de eerste plaats er van afhangen wie de beslissing brengt op de problematische momenten, en ook er van hoe de erbij horende uitvoering zal gaan uitvallen, zegt H. Derrenbecher. Maar nu reeds moet de Oekraïense overheid conclusies trekken die belangrijk zijn voor de andere wezenlijke hervormingen, met name de pensioenhervorming, de hervorming van de woningsector en de arbeidswetgeving.
29 november 2010 The President of Ukraine Meets Businessmen Protesting Over New Tax Code (PR Newswire) De president en de premier van Oekraïne hebben nu besloten persoonlijk in gesprek te gaan met de ondernemers.
25 november 2010 Protesting Entrepreneurs Eye Holding Next Rallies On November 30 Or December 6 (Ukrainian News Agency). Voor later ook protesten gepland.
25 november 2010 Duizenden protesteren tegen belastingwet Oekraïne (Trouw).
Ook vandaag worden de protesten voortgezet. Op grotere schaal dan de afgelopen dagen, zo lijkt het.
25 november 2010 Thousands protest tax law changes in Ukraine (Business Week).
25 november 2010 Over 3,000 Tax Code protesters gather on Independence Square in Kyiv early on Thursday (Interfaks).
25 november 2010 Ukrainian business people protest Tax Code (Interfaks).
24 november 2010 Vice-Premier Kloejev komt de ondernemers tegemoet (Клюев пошел на уступки предпринимателям) (Liga.net - Russisch). Het eerste teken dat de Oekraïense overheid bereid is om tenminste in gesprek te gaan met de actievoerders.
De vertaling van het artikel:
De vice-premier van Oekraïne Andrij Kloejev stemde in met een deel van de eisen van de ondernemers die protesteren tegen de Belastingwet. Dit zei Serhij Korotytsj, hoofd van de Raad voor de Bescherming van het Ondernemerschap, tegen Kanaal 5. Korotytsj merkte op dat de overheid nu bereid is om in gesprek te gaan. "In ieder geval hebben zij ons aangehoord. Er is een begrip van wat wij eisen. Er was een ontmoeting met de Eerste vice-premier. Wij hebben onze voorstellen op tafel gelegd. Voor enkele daarvan hebben we positieve oplossingen gevonden," meldde Korotytsj. Verder deelde hij mee dat er woensdag om 11.00 uur een tweede bijeenkomst zal plaatsvinden van de ondernemers met Kloejev. Wij herinneren er aan dat premier-minister Mikola Azarov in de regering een werkgroep heeft ingesteld voor de uitwerking van afzonderlijke bepalingen in de Belastingwet. De werkgroep wordt voorgezeten door Eerste vice-premier A. Kloejev.
24 november 2010 Op het Onafhankelijkheidsplein zijn ongeveer 100 deelnemers aan de protestacties (На Майдане Независимости - около 100 участников акции протеста) (Unian - Russisch).
De vertaling van het artikel:
In Kiev op het Onafhankelijkheidsplein, waar de actie tegen de Belastingwet doorgaat, waren er om 9.30 uur vanmorgen ongeveer 100 mensen aanwezig. Naar mededelingen van Unian startten ondernemers op maandag 22 november 's ochtends hun protestactie tegen de Belastingwet die op 18 november werd aangenomen door het parlement. De actievoerders eisen dat president Viktor Janoekovytsj een veto uitspreekt over de wet.
Op dezelfde dag verbood de bestuursrechter massabetogingen in het centrum van Kiev van 22 tot 26 november. Volgens mededeling van het stadhuis werd deze beslissing genomen "in verband met het bezoek van buitenlandse delegaties van 21 tot 24 november 2010..." De ondernemers lieten weten dat zij niet van plan waren de rechterlijke uitspraak na te komen en weg te gaan van de Majdan.
23 november 2010 Ondernemers gaan door met acties op de Majdan (UraInform - Russisch).
Vanochtend zijn er zo'n 200 ondernemers op de Maidan om deel te nemen aan de acties. Gisteravond zijn er tenten opgezet waar de mensen die deel uitmaken van de piketdienst, de nacht hebben doorgebracht. Veel foto's hier te zien.
23 november 2010 Tent camp set up in Kiev in tax protests (Associated Press).
23 november 2010 Janoekovytsj noemt de protesterende ondernemers corrupte lieden (Forum Ukraïna - Russisch). President Janoekovytsj heeft een onverzettelijke houding tegenover de demonstranten. Deze heeft hij vanaf het begin aangenomen en hij is niet genegen een gesprek aan te gaan.
De vertaling van het artikel:
President Janoekovytsj noemde de protesterende ondernemers corrupte lieden. Na de top Oekraïne-EU heeft hij dit gezegd in een interview met de Britse krant Financial Times tijdens zijn verblijf in Brussel. "Wij hebben nu een hele generatie burokraten, die een eigen onderneming zijn begonnen op basis van corruptie," zei Janoekovytsj. Hij voegde daaraan toe dat "de democratie bovenal orde inhoudt en het primaat van de wet".
Eerder al deelde Janoekovytsj mee dat hij het voornemen had te reageren op de protesten van de ondernemers, die voortkomen uit de nieuwe Belastingwet. "Ik heb altijd gereageerd op vragen vanuit de samenleving. Ook in dit geval zal ik zeker reageren," zei het staatshoofd. "Maar ik reageer pas als ik een deskundigenverslag heb gekregen over deze wet," onderstreepte hij.
Gisteren hebben vertegenwoordigers van mkb-bedrijven geprotesteerd tegen de nieuwe Oekraïense belastingwet die deze week werd aangenomen door het parlement. De ondernemers kondigden aan dat de protestactie wordt voortgezet als president Janoekovytsj geen veto uitspreekt over de wet. Deze eisen hebben de deelnemers aan de actie overhandigd aan de administratie van de president.
22 november 2010 Tax protests gain strength in Ukraine (Business Week)
19 november 2010 Small Business Owners Up In Arms Over Ukraine's Proposed Tax Code (Radio Free Europe)
17 november 2010 Massendemonstration von Kleinunternehmern gegen Gesetzesrevision (Neue Zürcher Zeitung)
In Kiev hebben kleine en middelgrote ondernemers gedemonstreerd tegen de nieuwe belastingwet die nu bij het parlement ligt. Oekraïne moet zorgen dat de inkomsten stijgen om te kunnen voldoen aan de voorwaarden van het IMF.
17 november 2010 Businessmen oppose new Tax Code for many reasons (Kyiv Post)
17 november 2010 Waar protesteren de ondernemers tegen? (Против чего протестуют предприниматели?) (Liga Zakon - Russisch)
De vertaling van het artikel:
De protesten van de kleine ondernemers tegen de belastingwet vinden tot nu toe geen weerklank bij de parlementsleden. Sterker, velen van hen begrijpen niet waar de protesten eigenlijk tegen gericht zijn. Hieronder een opsomming van 10 'drakonische' artikelen in de nieuwe wet die het voor veel ondernemers onmogelijk maken gebruik te maken van het "systeem van eenvoudige belasting".
- Verbod om het eenvoudige systeem van belasting toe te passen voor rechtspersonen. In het bestaande systeem op basis van de Presidentiële Oekaze 'Over het eenvoudig systeem van belastingheffing, verslaglegging en verslagleggingsplicht van kleine ondernemingen' hebben rechtspersonen met niet meer dan 50 personen in dienst het recht om het eenvoudig systeem toe te passen. De heffing is niet hoger dan 1 miljoen hrivnja per jaar. Het systeem van eenvoudige heffing mag alleen toegepast worden door ondernemingen die rechtspersoonlijkheid hebben.
- Verbod om het eenvoudige systeem toe te passen bij 25 soorten bedrijvigheid. Daaronder: internationale economische bedrijvigheid, groothandel, juridische bedrijvigheid, boekhouding en accountancy, ingenieursbureaus, geodesie en geologie, business consultancy, reclameadviesbureaus, technische research and development, werving en selectie van personeel, detailhandel op internet en via automatenhandel.
- Verbod voor de betaler van winstbelasting om uitgaven tot de bruto uitgaven te rekenen, die gemaakt zijn bij de verwerving van zaken (arbeid en diensten) en andere activa van een zelfstandig ondernemer-natuurlijk persoon (zo-np), die één belasting betaalt. Dit geldt niet voor informatieproducten. Deze norm pakt onvoordelig uit voor samenwerkingsvormen waarvan personen deel uitmaken die één belasting betalen.
- Beperking van het aantal werknemers in dienst bij een zelfstandig ondernemer-natuurlijk persoon (zo-np) die één belasting betaalt. Het Ontwerp Belastingwet bepaalt dat het aantal werknemers niet hoger dan vier mag zijn (in de horeca 8 werknemers). De Presidentiële Oekaze bepaalt dat het aantal werknemers bij zo-np's 10 werknemers mag zijn.
- Обязательное применение регистраторов расчетных операций (кассовых аппаратов) для плательщиков единого налога, чей доход (не путать с прибылью!) составляет от 300 000 гривен до 600 000 гривен в год. Указ Президента предусматривает право плательщиков единого налога не применять электронно-кассовые аппараты.
- Сокращение максимального дохода, при наличии которого применение РРО является не обязательным с 500 000 гривен в год, предусмотренных Указом Президента еще в 1998 году (уровень инфляции с того времени составил 490,5 %) до 300 000 гривен в год.
- Необходимость определять результаты хозяйственной деятельности (доходы и расходы) на основании первичных документов. То есть, по сути, возникает необходимость ведения упрощенного бухгалтерского учета.
- Полная ликвидация фиксированного налога, уплачиваемого путем приобретения патента на основании Декрета КМУ "О подоходном налоге с граждан".
- Повышение максимальных ставок единого налога для городов с населением более 150 000 человек в два-три раза. Действующие сейчас ставки в размере 20-200 гривен будут применяться только в населенных пунктах с количеством жителей менее 150 000. Для городов с населением от 150 000 до 500 000 жителей ставка составит от 20 до 400 гривен, а для тех, численность жителей которых превышает 500 000 - от 20 до 600 гривен в месяц. Осуществление деятельности на всей территории Украины будет стоить плательщикам единого налога уже не 200, а 600 гривен.
- Отделение ставок единого налога от взносов в Пенсионный фонд и фонды соцстрахования (единого социального взноса). Если по действующей системе из уплаченной "упрощенцами" суммы единого налога 42 % должно было поступать в ПФУ, а еще 15 % - в фонды обязательного социального страхования, то теперь в указанные фонды придется платить отдельно от единого налога.