Staatsschuld op recordhoogte

30 november 2010 Госдолг Украины к ноябрю достиг исторического максимума - 51,23 млрд долл., или 39% ВВП (De staatsschuld van Oekraïne bereikte in november een historische hoogte - 51,23 miljard dollar (РБК Україна - RBK Ukraïna)

Vertaling van de tekst:
De staatsschuld van Oekraïne bereikte begin november een absolute historische recordhoogte - 51,23 miljard dollar, ofwel 39 procent van het BBP, schrijft "Kommersant Ukraina". De vermindering van het begrotingstekort samen met de verwachte economische groei kunnen een verdere groei van de schuld vertragen.

Maar deze maatregelen lossen het probleem van de grote uitgaven van 2012 en 2013 niet op. De noodzaak om te verrekenen met de toegekende kredieten stelt de regering voor de keus: of de kredieten de herfinancieren, en daarbij het hoge niveau van de staatschuld voor lief nemen, of een politiek van strenge bezuinigingen gaan voeren.

Volgens de berekeningen van het Ministerie van Financiën van Oekraïne zijn de directe verplichtingen van de regering 38,92 miljard dollar (waarvan 21,93 miljard aan het buitnland). Het schuldbedrag dat door de staat gegarandeerd wordt is vooralsnog drie keer zo klein: 12,3 miljard dollar, waarvan aan het buitenland 10,56 miljard.

In de eerste tien maanden van dit jaar is de staatsschuld gegroeid met 29 procent, ofwel 11,54 miljard dollar. "Het dreigende groeitempo van de Oekraïense staatsleningen verontrust internationale organisaties, waaronder het IMF. Zelfs de nationale bank van Oekraïne heeft de opmerking gemaakt dat de voortdurende groei van de staatsschulden een zware last legt op de begrotingen van de komende periode," zo zegt de publicatie.

De Rekenkamer heeft een monitoringonderzoek uitgevoerd en kwam tot de conclusie dat de stormachtige groei van de staatsschuld van de laatste jaren risico's heeft gevormd voor financiële stabiliteit van het land: als in 2009 de schuldbetalingen nog ongeveer 20 procent vormden van de inkomsten in de begroting, kan in 2010 deze verplichting groeien naar 25 procent. Deze verhoging van de verplichtingen uit kortlopende schulden is een voorschot op een schuldenpiramide, zo meent men in de Rekenkamer.

We herinneren er aan dat Oekraïne dit jaar de volgende tranche heeft ontvangen van het IMF-krediet. Dit was een bedrag van 1,89 miljard dollar. En het land schreef euro-obligaties uit voor 2 miljard dollar. Daarbij heeft de regering binnenlandse obligatieleningen uitgeschreven voor 57,4 miljard hrivnja en deed maar voor 14,8 miljard hrivnja aan aflossingen.