Pазом

Wie zijn wij?

Pазом (spreek uit Rázom, Oekraïens voor 'Samen') is een werkgroep van SPSN-O, Stichting Platform Samenwerking Nederland-Oekraïne.

Wat doen wij?

Pазом organiseert 3 tot 4 maal per jaar bijeenkomsten – vaak gekoppeld aan een thema – op verschillende plaatsen in Nederland. Deelname aan Pазом is gratis voor deelnemers en donateurs van SPSN-O. Voor de activiteiten van Pазом wordt soms een kleine bijdrage in de kosten verlangd.

Waarom doen wij dat?

Pазом wil de contacten bevorderen tussen Oekraïens-Nederlandse* stellen en wil daarmee gelegenheid bieden tot het uitwisselen van kennis en ervaringen, bijvoorbeeld op sociaal en cultureel vlak, zoals rondom het vinden van een baan of leven in een ander land. Wij willen nadrukkelijk aangeven niet aan relatiebemiddeling te (willen) doen!

* Pазом richt zich tot stellen in Nederland en Vlaanderen waarvan tenminste een partner afkomstig is uit Oekraïne, maar uiteraard is eenieder die belangstelling heeft welkom op onze bijeenkomsten.

Interesse? Neem contact op! Питання?

Internet: www.oekraine.org/partners
e-mail: razom@oekraine.org
telefoon: 0317 - 313 579
SPSN-O Pазом, p/a A.G.M. van Amelsvoort, Nijhoffstraat 14, 6871 BT Renkum

Хто Ми Є?

Pазом – це робоча група (колектив) від SPS N-O, що в перекладі на українську означає, Об`єднання «Платформа співпраці голландців-українців».

Що Ми Робимо?

Pазом організує 3-4 рази на рік зустрічі, в основному пов’язані з якоюсь темою, в різних містах Нідерландів. Участь в РАЗОМ безкоштовна для учасників і спонсорів SPS N-O. Для Pазом - заходів іноді треба сплатити невеликий внесок.

Чому Ми Це Робимо?

Pазом намагається поширити контакти між українсько-голландськими* парами і цим хоче запропонувати можливість обміну знаннями і досвідом, наприклад в соціальній і культурній сферах (знаходження місця роботи, життя в іншій країні). Ми хочемо наголосити на тому, що ми не надаємо посередницьких послуг для знайомств.

* Ми орієнтуємось на голландські і фламандські (бельгійці, які розмовляють голандською мовою) пари, серед яких хоча б один партнер виходець з України, але звичайно, кожного, хто цим цікавиться, ми будемо раді сердечно вітати на наших зборах.